Vidéo d’introduction à la Summerzeit 2023 :
𝙎𝙪𝙢𝙢𝙚𝙧𝙯𝙚𝙞𝙩 2023 – « À 𝘚𝘶𝘯𝘥àà 𝘪𝘯 𝘚𝘦𝘦𝘣𝘢𝘤𝘩 » :
Le dimanche 23 juillet 2023 à Seebach, c’est le rendez- vous des amoureux de l’Alsace. Sortez vos précieux costumes de vos armoires et venez nous rejoindre 𝚍è𝚜 𝟷𝟷𝚑𝟶𝟶 sur la place du village pour un apéritif concert bien de chez nous. -𝘌𝘴 𝘭𝘰𝘩𝘯𝘵 𝘴𝘪𝘤𝘩!-
🅼🅴🆁🅲🅸 aux jeunes et à Steve Maire – Nolimits.fr pour la superbe vidéo ci-dessous :
Interview de Chantal sur France Bleu Elsass avec Jonathan Wahl
Spot de présentation DKL 2023
Présentation de la fête
La Summerzeit in Seebach, est une invitation aux habitants de notre territoire à se retrouver dans une ambiance champêtre, autour des valeurs traditionnelles et de l’identité locale. en toute convivialité et simplicité.
Un programme sur 2 jours (samedi à partir de 18h et dimanche à partir de 11h) pour le plaisir de tous.
Le dimanche à Seebach – « A Sundàà in Seebàch –
– apéro/concert en plein air au coeur du village (le dimanche à 11h).
A cette occasion, nous vous proposons une expérience unique : entrons ensemble dans la fête en costume d’époque. Ce moment s’adresse aux amoureux de l’Alsace authentique. Que vous soyez petits ou grands, que vous ayez un costume des jours ordinaires, des jours de fête, des jours religieux ou des jours de deuil, sortez vos vêtements si précieux de vos armoires et venez nous rejoindre le dimanche 23 juillet à 11h pour représenter avec fierté les richesses de notre patrimoine vestimentaire. Nous nous réjouissons de cette rencontre.
Retrouvons-nous in Seebach , « Es lohnt sich ».
– dégustation des recettes de nos grands-mères, aux différents stands et dans les restaurants du village : dampfknepfle, käsbrot…
– ambiance du dimanche après midi assurée par les musiques de cuivre : d’Summerzeit’s Kumpels », Vogesia de Cleebourg et d’Rhinland Musikande,
– en fin de journée bal animé sur le parvis de la Mairie (samedi soir avec les « Rosystars » à partir de 21h00 et dimanche en fin d’après-midi « Altro Tempo » de 17h30 à 19h et le soir les « KoïS» à partir de 20h00 ).
– exposition du savoir faire local avec « la Rue et les cours des artisans » : le Kelsch d’Alsace, les métiers d’antan…
– divertissement en famille, pour petits et grands au « spielgàrte/jardin de jeux » (dans le Parc Cœur de Village) avec l’animateur Pascal Roelly et plus de 15 grands jeux d’antan en bois, mais aussi les balades à poney (avec la contribution du Centre équestre de Seebach) et en calèche.
Musique
Summerzeit in Seebach c’est une fête dans un cadre champêtre qui se veut festive, bon-enfant et locale avec des composantes autour du bon vivre alsacien. C’est également l’occasion de célébrer autour de la musique ! Pour cela, tout au long du week-end, plusieurs groupes seront présents :
Vous retrouverez les musiques de cuivre « d’Summerzeits Kumpel », la Vogesia de Cleebourg, d’Rhinland Musikande, ainsi que les orchestres Rosystars et les KoïS mais aussi le Jazz Band Altro Tempo qui se chargeront d’animer la journée de dimanche et les 2 soirées.
La Rue des artisans
La Summerzeit c’est également être acteur de la fête et contribuer à certains ateliers tel que la démonstration préparation, cuisson et dégustation de Dampknefle (dimanche uniquement), le torchis et la chaux..
Découverte de l’artisanat local et des métiers d’antan : le kelsch d’Alsace, vannier, fileuse, tricoteuse, charpentier, rémouleur, apiculteur, charpentier, menuisier, céramiste…
Divertissements pour petits et grands
Tout au long du week-end, Pascal Roelly assurera l’animation du « spielgàrte » (aire de jeux) en collaboration avec les conscrits de Seebach avec plus de 15 jeux de bois d’antan à taille humaine.
Balades à poney (en partenariat avec le Centre Equestre de Seebach) ou en calèche (uniquement le dimanche)…