PLAN de circulation – PARKINGS – COVOITURAGE
Pour la 3ième édition de la Summerzeit qui se déroulera ce week-end, il est important de noter que :
- La circulation et le stationnement de véhicules seront interdits sur certains tronçons :
le samedi de 17h00 à 02h00
et le dimanche de 10h00 à 01h00.
- Plusieurs parkings ont été prévus et aménagés dans Seebach dont des parkings PMR
- 2 parkings spécifiques sont réservés au Covoiturage, musiciens et artisans.
COVOITUREZ pour venir à la SUMMERZEIT avec l’application Blablacar accessible sous www.alsacedunord.fr/covoiturage-evenement ou depuis le QR Code visible sur l’ensemble des supports de communication relatifs à la fête.
La Summerzeit in Seebach, est une invitation aux habitants de notre territoire à se retrouver dans une ambiance champêtre, autour des valeurs traditionnelles et de l’identité locale en toute convivialité et simplicité.
Un programme sur 2 jours (samedi à partir de 18h et dimanche à partir de 11h) pour le plaisir de tous.
Les principales nouveautés pour 2024 :
– de nouveaux artisans nous ont rejoints,
– l’exposition « Mit a bessel Stoff » de Jean Luc Neth (spécialiste du costume alsacien et orfèvre
du tissu), avec une visite commentée de l’exposition le dimanche de 16h à 17h,
– la présentation et explication des costumes alsaciens (le dimanche de 15h à 16h) :
« War bin ich?«
– un atelier supplémentaire autour de nos traditions : « Zepfle sin modern » :
des nattes pour se coiffer comme autrefois.
Apéro/concert à Seebach
Le dimanche, retrouvons-nous en costume d’époque
« A Sundàà in Seebàch » : à cette occasion, nous vous proposons une expérience unique : entrons ensemble dans la fête en costume d’époque.
Ce moment s’adresse aux amoureux de l’Alsace authentique. Que vous soyez petits ou grands, que vous ayez un costume des jours ordinaires, des jours de fête, des jours religieux ou des jours de deuil, sortez vos vêtements si précieux de vos armoires et venez nous rejoindre le dimanche à 11h pour représenter avec fierté les richesses de notre patrimoine vestimentaire.
Nous nous réjouissons de cette rencontre.
Retrouvons-nous in Seebach , « Es lohnt sich« .
Les cours des artisans et les ateliers ouverts à tous (selon programme)
La Summerzeit c’est également être acteur de la fête et contribuer à certains ateliers tel que la démonstration préparation, cuisson et dégustation de Dampknefle (dimanche uniquement), le torchis et la chaux mais aussi l’atelier des nattes comme autrefois : « Zepfle sin modern ».
Découverte de l’artisanat local, des métiers d’antan et d’aujourd’hui :
le kelsch d’Alsace, vannier, fileuse, tricoteuse, le charpentier, menuisier, l’apiculteur, céramiste, papétiste, « krittelmärik » et bien d’autres encore …
Un moment de divertissement en famille, pour petits et grands
au « spielgàrte/jardin de jeux »
Tout au long du week-end, Pascal Roelly et les conscrits de Seebach assureront l’animation du « spielgàrte » dans le Parc, avec plus de 15 jeux de bois d’antan à taille humaine.
Balades à poney (uniquement le dimanche en partenariat avec le Centre Equestre de Seebach) ou en calèche (uniquement le dimanche)…
Musique et danse
Summerzeit in Seebach c’est également l’occasion de célébrer autour de la musique et de la danse avec un cours d’initiation à une danse locale le dimanche à 14h (cour Zimpelmann).
Tout au long du week-end, l’ambiance musicale sera assurée par les musiques de cuivre tel que « d’Summerzeit Kumpels », Vogesia de Cleebourg et d’Rhinland Musikande.
Et chaque fin de journée venez danser sur le parvis de la Mairie au rythme :
– des «Top’s» » le samedi soir à partir de 21h00,
– de l’accordéon guinguette le dimanche de 17h30 à 19h
– et des « KoïS» le dimanche soir à partir de 20h00.
Des plats variés et la dégustation des recettes de nos grands-mères, aux différents stands et dans les restaurants du village : dampfknepfle, käsbrot…
Une exposition de plus de 80 véhicules anciens (voitures et tracteurs)
Vidéos Summerzeit :
🅼🅴🆁🅲🅸 aux jeunes et à Steve Maire – Nolimits.fr pour les superbes vidéos d’invitation ci-dessous :
